Привет-привет! Рады видеть тебя на нашем форуме! Кажется, ты забыл(-а) зайти под своим логином...а может,стоит просто зарегистрироваться? Мы ждём тебя с нетерпением!
Форум для девушек и женщин
Привет-привет! Рады видеть тебя на нашем форуме! Кажется, ты забыл(-а) зайти под своим логином...а может,стоит просто зарегистрироваться? Мы ждём тебя с нетерпением!
Форум для девушек и женщин
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Количество сообщений : 2637 Возраст : 35 Я из : Russia, Saint-Petersburg   :
Дата регистрации : 2008-08-09 Репутация : 33 Кредиты : 480
Тема: Значения выражений, возникновение слов Ср Дек 10, 2008 12:47 am
Очень часто мы употребляем в своей речи выражения, но не всегда задумываемся об истории их возникновения.
Например: баш на баш вверх тормашками клин клином и т.д.
Давайте писать здесь слова и выражения, история возникновения которых вам была бы интересна. Может, кто-то из вас знает изначальное значение каких-то выражений и расскажет о них. Может, кто-то смотрел историю возникновения в инете, тогда можно скопировать описание сюда.
Еs.tee Идейный менеджер проекта
Количество сообщений : 2637 Возраст : 35 Я из : Russia, Saint-Petersburg   :
Дата регистрации : 2008-08-09 Репутация : 33 Кредиты : 480
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Ср Дек 10, 2008 1:05 am
Баш на баш
Человек по дороге с работы купил видеокассету - фильм, который ему давно советовали посмотреть. Принес домой, не торопясь, предвкушая удовольствие, снял обложку, вставил кассету в магнитофон, начал смотреть - и сразу расстроился. Качество было никуда не годным: «картинка» подрагивала, а порой даже двоилась. В общем, невозможно смотреть.
- Да не расстраивайся, утешают домашние, - завтра пойдешь мимо, поменяешь. Чек-то сохранился, так что проблем быть не должно! Сказано - сделано. Человек кассету поменял. Назавтра всё повторилось - только на этот раз плохим было не изображение, а звук. - Вот не везет мне с этим фильмом! - восклицает человек, - поменял так поменял... Баш на баш.
Баш на баш... Так мы говорим, когда меняем равное на равное, одну вещь на другую - но равноценную. Из того же ряда, что и «баш на баш» , «дашь на дашь», «рёв на рёв». Недопустим, «рёв» и «дашь» более-менее понятно. А что такое «БАШ» ? Особенно если оно (или он?) меняется на «БАШ»...
Специалисты по фразеологии считают, что это выражение, «баш на баш» , - полукалька из татарского, где «баш» значит «голова». Тот же корень мы с вами найдем в таких словах, как «башка», «башлык», «башмак» . Есть и еще одно подтверждение: тюркский оборот башма-баш (почти баш НА баш). Башма-баш буквально значит «голова за голову». Кстати, в русских говорах уже давно, с 18 века, известна полная калька этого татарского оборота: «голова за голову», а также аналогичный, по крайней мере, внешне, оборот «менять ухо на ухо».
Не пугайтесь, всё не так страшно! Речь первоначально шла о голове крупного или мелкого рогатого скота. У многих народов он широко использовался при обмене - как денежный эквивалент.
Ну а нам с вами полезно будет вспомнить одну поговорку - всего одну, но очень правильную: Баш на баш менять - только время терять...
Любашка Модератор
Количество сообщений : 4963 Возраст : 38 Я из : Санкт - Петербург - столица Мира   : Дата регистрации : 2008-08-09 Репутация : 27 Кредиты : 553
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Сб Дек 13, 2008 2:06 am
я знаю про "зарубить на носу" раньше на Руси каждый носил с собой досточку которую прозвали нос. Из-за того, что её носят. Эта досточка нужна была для того, чтобы человек делала на ней зарубки о чем-то чтобы не забыть. И зарубить на носу - сделать зарубку на память
Еs.tee Идейный менеджер проекта
Количество сообщений : 2637 Возраст : 35 Я из : Russia, Saint-Petersburg   :
Дата регистрации : 2008-08-09 Репутация : 33 Кредиты : 480
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Пт Фев 06, 2009 2:17 am
Фраза "дешево и сердито"
"Пошла действительно скорее всего из народа.
К выражению и дешево, и сердито В. В. Виноградов обращался в своих статьях. Так, в статье «Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины» читаем: «К числу фразеологических единств, обособлению и замкнутости которых содействуют экспрессивные оттенки значения, относятся, например, такие разговорно-фамильярные выражения: Ума не приложу!; Над нами не каплет!; И дешево, и сердито! (первоначально о водке. Ср. у Салтыкова-Щедрина в ”Помпадурах“: ”Над дверьми нахально красуется вывеска: ”И дешево и сердито“»
Количество сообщений : 4963 Возраст : 38 Я из : Санкт - Петербург - столица Мира   : Дата регистрации : 2008-08-09 Репутация : 27 Кредиты : 553
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Вс Фев 15, 2009 12:14 am
Ни дна, ни покрышки Пожелание это - «Ни дна тебе, ни покрышки!» - и сейчас нельзя назвать вежливым, а уж происхождение его совсем жуткое. Под «дном» наши предки, говоря так, подразумевали гроб, под «покрышкой» - крышку его.
В то время сказать так было равносильно предсказанию «нечестной», «постыдной» смерти; не «хоронить», а «зарывать в землю» за границами кладбища и без гробов было принято только самоубийц и всех, о ком нельзя было сказать наверное, что они не покончили с собой. Теперь это просто грубоватая брань, и только
Lady Moon Освоившийся
Количество сообщений : 77   :   Дата регистрации : 2011-11-19 Репутация : 1 Кредиты : 89
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Сб Ноя 19, 2011 2:14 am
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, вернее КОМАМ! Славяне издревле праздновали Масленицу - Комаедицу -отмечали в ту неделю, на которую приходится, а комами называли медведей! Первый масленичный блин полагалось относить в лес. В день Комоедицы, в медвежье пробуждение, наши предки не морочили голову учением Дарвина и почитали именно медведей, которых считали людскими прародителями.
СолнечнаяМ Админка
Количество сообщений : 7456 Возраст : 33 Я из : Рига(Латвия)   : Дата регистрации : 2008-08-08 Репутация : 92 Кредиты : 3329
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Сб Ноя 19, 2011 10:52 pm
интересно так почитать.никогда бы и не подумала,что появились эти фразы именно так)))
Lady Moon Освоившийся
Количество сообщений : 77   :   Дата регистрации : 2011-11-19 Репутация : 1 Кредиты : 89
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Сб Ноя 19, 2011 11:05 pm
СолнечнаяМ, да, иногда стоит думать что мы произносим. каждое слово что-то несёт в нашу жизнь. Например, выражение "ничего себе!". ужасное выражение...
Ингрид Втянувшийся
Количество сообщений : 148   :   Дата регистрации : 2014-01-11 Репутация : 1 Кредиты : 149
Тема: Re: Значения выражений, возникновение слов Пн Янв 13, 2014 5:32 am